Every so often a Canadian government, peeved with its continental neighbour the United States (US), and carried away by fits of anti-Americanism wrapped in a nationalist cloak, will try to convince Canadian businesses to diversify trade to the UK or the European Union (EU).